Como es bien sabido esta serie de la BBC, toma muchos elementos y hace multiples referencias a las obras de Conan Doyle; mucho se a hablado ya de estas, sin embargo muy pocos se han tomado el tiempo de analizar profundamente el tranfondo de los espisodios de la serie y ver de que obras fueron adaptadas, que es lo que a continuacion realizaremos, veros en detalle en que obras estan adaptadas, ya sea de forma evidente o no.
1.- Estudio en Rosa
Comencemos por el principio, nunca mejor dicho, ya que este episodio esta mas que inspirado en la primer novela del detective, Estudio en Escarlata, asi mismo notamos que toma como apoyo el capitulo La ciencia de la Deducción de la Obra el Signo de los Cuatro.
2.- El Banquero Ciego
Muchos consideran tanto este episodio como el siguiente de los que casi no adaptan nada de las obras originales del personaje, no obstante si que hay muchas inspiraciones de diversas historias y 1 novela. La Historia El oficinista del corredor de bolsa, habla de que cierto empleado de una institución financiera solicita los servicios de Holmes y Watson para resolver un misterio que tienen que tiene que ver con su trabajo; en el cual aparecen unos símbolos extraños pintados de forma misteriosa y con el fin de dar un mensaje tal y como sucede en la Historia Los Monigotes; esto se relaciona con la historia de una chica que es curadera de piezas de cerámica china lo cual ademas de ser una referencia al cuento del Cliente ilustre, tambien toma mucha inspiracion de esta obra el capitulo pues en este ocurre un atentado contra Sherlock quien en realidad era watson, pero lo confundieron asi mismo en esta historia una chica es usada para la solucion de un caso que tiene que ver con un importante criminal, cosas que se ven medianamente adaptadas en el capitulo; Finalmente Tenemos la novela El Valle del Terror del cual el contexto del antagonista es el mismo de la semi protagonista de este episodio y que ademas el final de este episodio es el mismo que el principio de la Novela.
3.- El gran Juego
Esta obra toma como inspiracion las Obras, Los planos del bruce partington (como trama principal y misterio particular en el desenlace), La corbeta gloria escott (Haciendo referencia la primer caso de Sherlock en el que las victimas fueron ahogadas), El hombre del labio retorcido (como hecho de que se investiga la supuesta muerte y posterior desaparición de un hombre), Las cinco semillas de Naranja (como los 5 retos que enfrenta Sherlock y que no es mas que una referencia), El pabellon de wisteria (Hace referencia a que un gigante es un criminal y hay que detenerlo pero este se escapa, ademas de que holmes se va a un museo para resolver un caso que es clave en esta misma historia y con los mismos personajes), El misterio de boscom valley (este es el ultimo caso en el que Sherlock investiga la muerte de un padre, aunque la forma de resolverse es mas parecido a la Historia el Soldado de la piel decolorada, pero que este se ve mejor adaptado en otro episodio).
4.- Escándalo en Belgravia
Lo obra principal es Escandalo en Bohemia, que tiene como protaginista a Irene Adler y Sherlock, pero tambien pude notar ciertas inpiraciones en La sengunda mancha, Historia en la que una mujer roba y esconde unos documentos importante con el fin de proteger su reputacion de una persona que tiene informacion comprometedora de ella, a su vez también note cierta inspiracion en la obra El aristocrata solteron, donde un Americano busca a una mujer ya que considera que aun tiene algo que le debe.
5.- El sabueso de los Baskerville
Tal y como su nombre lo indica esta inspirado en la Novela homónima, no obstante también toma el elemento principal de la Historia El pie del Diablo que es la de un gas alucinógeno y que es medio mencionado en el capitulo.
6.- La caída de Reichenbach
Este se basa principalmente en la Historia el Problema Final, pues es la lucha entre Sherlock y su mejor Némesis James Moriarty, asi mismo toma elementos de la Obra El Colegio Priory, donde apartir de unas Huellas Sherlock resuelve la desaparición de un estudiante de un colegio importante de Inglaterra.
7.- El Coche fúnebre vacío
Como es de esperarse esto esta inspirado y adaptado incluso de mejor manera que la historia Original La Casa Vacía, asi mismo recoge elementos de otras Historias como El Carbunclo azul, (Cuando Sherlock y Mycroft deducen de una persona a partir de un gorro), y La desaparición de Lady Frances Carfax, esto como referencia al desenlace de la historia donde en una gran fiesta funeraria re planeaba matar a una mujer enterándola viva, cosa que recuerda lo ocurrido a Watson en este episodio.
8.- El Signo de los Tres
Evidentemente hace referencia a la Novela El signo de los Cuatro, pues su antaginista tiene el mismo nombre del de la Novela a si mismo este se centra el la Boda de Watson con Mary Mortsan, hecho que solo ocurre y se menciona en esta historia; por otro lado tambein se adaptan otras Historias como El soldado de la piel decolorada, donde un soldado de tes morena pide ayuda a Holmes por que menciona que una persona la acecha, asi mismo se vuelve a hacer referencia a la Historia El pie del Diablo, pero esta ves mas como comedia y en tono de burla.
9.- Su último juramento
El episodio se basa principalmente en la Obra Charles Agustus Milverton, pues toda la obra esta de una u otra forma adaptada, Asi mismo se adapta el inicio de la Obra El hombre del labio retorcido, y La piedra preciosa de Mazarino, pues aqui se hace referencia a un muñeco de Sherlock el cual usa en esta Historia para despistar y además que esta es la introducción de Billy el que se convertiría en ayudante de Holmes durante sus ultimas Historias; Finalmente tenemos una adaptación al final del episodio de la Obra Su ultimo Saludo en el escenario con la infiltración de Holmes en la casa del antagonista y la mención al Viento del Este.
10.- Las seis Thatchers
La trama principal de este episodio y de la cual se inspira este titulo Los seis Napoleones esta adaptada casi en su completa expresion al inicio de este episodio; también se incluyen elementos de La Historia El Rostro amarillo, donde un Hijo que se creia fuera regresa para quedarse fuera de la casa de sus padres tras una mascara o disfraz y en el que se pide que se le mencione a Sherlock la palabra Norbury si ven que demuestra demasiada confianza; finalmente tenemos el Signo de los Cuatro como otra obra adaptada en este episodio, pues pese a que se vio buena parte de esta obra en otros episodios aquí es donde mas se ve su influencia donde la Señorita Mortsan toma el lugar de su padre en la Historia de la serie y suceden múltiples hechos de la Novela.
11.- El detective mentiroso
Este episodio se construye a partir de elementos de las Obras El Detective Moribundo, (que es el de la trama principal, donde Holmes se enferma de gravedad para atrapar a un Criminal), El Constructor de Norwood, (esto como una referencia a que el antagonista tiene pasadizos secretos en sus edificaciones para esconderse y cometer fechorías) y El Cliente Ilustre (Ya que nuevamente Holmes tiene que ayudar a una chica de los efectos de un villano, además que este mismo a pesar de ser muy reconocido y tener buena fama en secreto es un gran criminal).
12.- El Problema Final
Este Episodio se basa en la Historia El Ritual de los Musgrave y toma diversos elementos de esta para crear un gran final a la serie, asi mismo tiene una pequeña referencia a la Historia de los Tres Garrideb, en la cual pese a que solo se usa como referencia.
Y esos son todas las Adaptaciones de Novelas que puede encontrar si conoces o viste una mas comentarla y quizás lo saque en una versión actualizada, Adiós :)
Comentarios
Publicar un comentario